in anticipation

People bought in stocks of tinned goods in anticipation of a famine year.

人们买进大量罐头食品以防饥荒的一年.

Her eyes flickered nervously in anticipation.

她紧张而期待地眨着眼睛.

People Bought in stocks of tinned goods in anticipation of food rationing.

人们预计食品将定量供应所以买进大量罐头食品.

As mid-October approaches, New Englanders wait in anticipation for that iconic time of year when the vibrant colors of fall foliage finally reach their peak.

每每临近10月中旬，新英格兰地区的居民就开始期待这个黄金时节，此时秋叶色泽最好，可谓五彩纷呈、绚丽无比。

In anticipation of bad weather they took plenty of warm clothes.

他们预料到会变天而带了很多厚衣服.

I have take my coat and umbrella in anticipation of rain.

我估计有雨，所以带著外套和伞。

He's been drinking a little in anticipation of the Queen's birthday.

他这阵子爱喝上两口,说是为了预祝女王生日.

In anticipation of your order, we have reserved stock for you.

估计到你们会订货，我们为你们保留了库存品。

The contest has been held in anticipation of a new era of pylon building.

人们期待这场比赛能够开辟电塔建造的新纪元。

I tidied myself a little in anticipation of the king's visit.

我收拾了一下,等待国王来访.

They licked their lips in anticipation.

他们舔舔嘴唇，满怀期待。

A pleasure is sometimes greatest in anticipation.

凡事在期待中最有乐趣.

Since the plan was announced Hong Kong stocks have soared in anticipation of a flood of Chinese money.

自上述计划宣布以来，在内地资金将大量涌入的预期下，香港股市一路飙升。

We waited at the station in anticipation of her arrival.

我们在车站等着,期待她的到来.

All troops have been mobilized in anticipation of the coming war.

全军动员以应付即将来临的战争.

I had taken my coat and umbrella in anticipation of rain.

我估计有雨,所以带着外套和伞.

So in her spare time she studies psychology, in anticipation of switching professional tracks.

因此她在闲暇时间学习心理学，期待有朝一日能够转行。

Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster

投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。

Sandra could hardly wait any longer in anticipation of the examination result.

桑德拉期待着得知考试成绩，几乎都等不及了。

She tensed her muscles in anticipation of the blow.

眼看要挨打，她绷紧了肌肉。

In anticipation of this, an independent-minded top judge was clearly not to his taste.

由此看来，有自己主见的最高大法官显然不符合他的胃口。

Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.

投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。

He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.

他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。

Thank you in anticipation.

先致谢意.

He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.

他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。

A user doesn't conditionally configure changes in anticipation of a terminal Execute command as he does for a modal dialog box.

用户不会像在模态对话框中那样因为预料到终止的执行命令，而适当地做一些改变。

Meg was in a state of fevered anticipation.

梅格处于一种兴奋的期待中。

The starting process of the threephase asynchronous motor of the track eddy current brake measuring system is calculated in anticipation with several methods.

采用解析法和计算机辅助分析法，对轨道涡流制动测试系统中的三相异步电动机起动过程进行了预期计算。

Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.

因料到在有组织的大罢工期间可能会出现骚乱，菲律宾的军队已进入全面戒备状态。

Street-car lines had been extended far out into the open country in anticipation of rapid growth.

电车的路轨已铺到周围的旷野,因为已预见到那里会迅速发展.